[ Rangiku notices the blushing and lightly giggles. Her laugh's texture is more sweet and understanding than mocking. ]

Don't blush, please! It's not bad! I can't expect you to know metaphors for things that may be foreign in your world~! I personally heard that one myself [ from a dubbing company ] after a month or two here~!